心の充電*

*literally "heart/spirit re-charging"

i had a fabulous day on thursday. i posted about it on mixi on thursday night but the headache (migraine?) yesterday and needing to get dressed and out the door today got in the way of an english post.


date: 2009年02月19日
time: 10:09pm
subject: 心の充電

昨日は土曜日。
そして、今日は日曜日。
けど、明日は普通に金曜日。
週の間週末が入りました。
...a mid-week weekend!

昨日は芸術鑑賞会があって「来なくていいです」と言ってくれました。午前中はず〜〜とキルト作ってた。今は１８列中、１０列ができてる。また近いうち写真アップするかも…

And then today, might be the first time I've taken a day off that wasn't because I was sick. （あっ、それはウソです。苦笑）ま〜つまり、風邪もなく、さけない用事（ってなに？！）もなく、ただの有休。

担当してる学年から半分の生徒がカナダ研修にいってる間、木曜日の授業がなくなり、この間「木曜日休みとりたいんです」と言いました。I was surprised at how fast he said,「はい、分かりました」If only it were like that all the time. でも、やっぱり、本当に休みたい時は一番休み取れない時期じゃないか。忙しかったり、試験があったり…など。でも、今日はゆっくり休めた。出かけてもゆっくりできた。

大学時代のともだちとTokyo Dome City にあるムーミンカフェで、ランチデート。ガルズトークやっぱり大事（笑）久しぶりに会ってても、時間が経った気が全然なくて、やっぱり親友はそんなもんだね。ムーミンも可愛かった。しかも、あの店は一人で行けば、でかいムーミンが相手してくれるよ。あ〜癒されるよ、ムーミンなんて。一人でも行こう。 I'm usually not a sucker for such cutesy characters but, for some reason, today was different.ランチに付く焼きたてパン食べ放題も最高でした。いちごパンたまんない！笑

買い物もして、ここちゃんというキャラクターに出会いました。元気な女の子と抱っこしたくなる大きいシロクマさんのカラフル絵に、さらに癒された。

帰ってきて、久しぶりの自炊。そして、Flickrをぶらぶら見てて、次のキルトのアイディアを集めてた。雑な図なんだけど、楽しく描いてた。次なににしよっかなー。

あ！あと、今日は自分にあることの一年記念日。この前日記に書いてたけど、Things I Love Thursdayという毎週の木曜日、「これが好き！」とか「これがあって、感謝してる」みたいなリストを作ってる。毎週。９個。必ず。もう、一年間経ちました。すご〜い。Being thankful is easy when life is. Practicing thankfulness makes it easier to be when life isn't. ちなみ、今日のリストはこんな感じ.

今日、心の充電ができた。それだけで、本当に感謝してる。
さらに、恵まれてるのこと、あらためて分かったし、
何があってもわたしは大丈夫っな気がちょっとしてきた。

…まだまだまだやれるよ…